他在泰晤士河滩上挖淤泥,竟然发现了这样的中国故事...
在英国留学的张胜佳,偶然间看到有人在泰晤士河滩的淤泥里“捡破烂”。深入了解后他发现,泰晤士河边的这种“捡破烂”在数百年前曾经是一种职业,被称为“泥泞寻宝”(mudlarking)。如今这种活动演变成一种业余考古。
出于对历史和考古的热爱,张胜佳也加入到在泰晤士河边“寻宝”的行列,期间他搜集到许多稀奇古怪的老物件,还找到一些英国生产的“青柳瓷”碎片。最后,他把这些物品做成毕业设计,还举行了展览。本期《留学声》,来听张胜佳讲述在泰晤士河滩“泥泞寻宝”的有趣故事。
“寻宝的过程就像乘坐时光机”
在去英国前,张胜佳就很喜欢“寻宝”。在家乡潮汕,他总能被海滩上零星散落的瓷器碎片所吸引,并收集起来认真做研究。
两年前,张胜佳来到伦敦留学,一直住在泰晤士河边。据他回忆,那段时间受到疫情的影响,他没什么地方可去,就每天站在阳台上看着楼下的泰晤士河潮起潮落,偶然发现有人在河滩上搜寻什么东西。经过深入了解,他发现这些人在做“泥泞寻宝”(mudlarking)。
“作为伦敦城在历史上的垃圾场之一,泰晤士河的淤泥保存了大量过去的人工制品。” 张胜佳说,籍由河流潮汐的作用,每天都有不同的物件被推到河滩上。这些物品大部分并无价值,而少部分具有考古或者经济价值。
好奇之余,张胜佳也加入到“泥泞寻宝”的行列。在他所发掘的物品当中,有维多利亚时期的梳子,罗马时期的地铺马赛克,印度教的神像,还有不少弹壳,动物的骨头和牙齿等等。
张胜佳“泥泞寻宝”找到的各类物品(受访者提供)
“伦敦2000年的历史都在这下面。”张胜佳表示,发掘文物的过程,就像是坐上了时光机,从找到的物品中,可以想象到触碰这些东西的人。
比如,他曾在河滩上找到过一个1930年代的红宝石银戒指,“帮我鉴定的大爷和我说这是一个订婚戒指,很有可能是两个人分手了之后,女生把戒指丢到河里去了的。可以想象这是个令人遗憾的爱情故事。”
一枚1930年代的红宝石银戒指(受访者提供)
在张胜佳看来,这些小小的物件是触摸英国历史的“碎片”,“它们像是一把钥匙,打开了时光隧道的大门,通往久被遗忘的前人的生活。”
“博物馆里不曾讲述的中国瓷器故事”
在“泥泞寻宝”的过程中,张胜佳还找到了不少青花瓷的碎片。起初,他以为这些只是破碎的中国瓷器。某一天,在逛二手集市的时候,他发现集市上卖的一款盘子竟然和他捡到的一些瓷器碎片重合,于是便开始着手研究这种瓷器。
他发现这种瓷器叫“青柳瓷”(Blue Willow),是由英国人在18世纪仿照中国青花瓷风格生产的工业品瓷器,表现了他们想象中的中国城市景观。工业革命后,作为新型中产阶级的喜好物,Blue Willow也被工厂所大量生产,可以说是近几个世纪以来,英国人所喜爱的瓷器图案之一。
张胜佳找到的瓷器碎片(受访者提供)
值得一提的是,英国瓷器商还给“青柳瓷”杜撰了一个动人的中国爱情故事,一个姓张的年轻人在一位富商的手底下工作,并与他的女儿孔氏相爱,但富商却想将女儿许配给另一门当户对的人家。于是在原定的新婚之夜,他们一起逃婚了。两人经由小桥逃亡,继而乘船逃到一座小岛上。可是他们在幸福生活了几年后,被富商派去的杀手寻获并杀死。他们的爱情故事感动了上苍,死后两人变成了一对飞鸟。
所以在“青柳瓷”的花纹中,不仅有青色的柳树,还有栅栏、双鸟、木船等中国风元素。张胜佳发现,直到今天,这种花纹还在不断被印造并售卖,其他类似的中国风瓷具也常常出现在英国人的橱柜里。
张胜佳收藏的 blue willow 瓷盘
“一个在英国流行了几个世纪的日常器皿,却画着异国的景观。” 张胜佳认为,青柳瓷作为一种普通民众的日常器具,不同于博物馆的精致瓷器,但却生动体现了中英两国的早期文化交流。
“回收再利用,让碎片成为艺术品”
在调研的过程中,张胜佳还在很多影视作品中寻到了青柳瓷的踪迹,比如 1931年的迪士尼电影 《The China Plate》(中国瓷盘) 。据了解,这部电影正是基于青柳瓷的图案以及以上的故事再创作而来,同样具有典型的东方色彩,与原型故事相比,这部电影显得更加欢快。电影中加入了一条喷火龙,男女主角最后也利用了喷火龙逃脱了孔氏父亲的追捕,过上了幸福的生活。
迪士尼电影《The China Plate》截图
张胜佳说,这些影像资料激发了他的创作灵感,他把捡到的“青柳瓷”碎片和完整的“青柳瓷”盘子放在一起,并使用了大量的相关影视资料,组合成了一件影像装置,尝试向观众立体地展示关于青柳瓷的有趣历史。
张胜佳的设计作品(受访者提供)
在他的毕业展现场,人们通过投影,可以看到两条线勾勒出的泰晤士河跨越屏幕,周边是一些老电影中英国人使用青柳瓷的片段。在河的两岸,张胜佳还标出了那些他曾经寻到碎片的河滩。
毕业展现场(受访者提供)
张胜佳的毕业设计(受访者提供)
他把这一毕业设计取名为“Made in England”,其含义是指这种图案受中国瓷器影响,但是由英国自己设计和生产的。
目前,张胜佳还在进一步发展这件作品,同时也在创作其他的作品,希望能发掘到更多的中英文化间的有趣连结。
作者/编辑:王超
责编:李明阳
“如果我们不发声,以后可能没有人知道这是中国文化”
留学生穿汉服参加毕业典礼走红!她为什么这么自信?
中国小伙在美国表演川剧变脸走红!他说……